张一山：只有经历过磨难，那个真正的我，他才能诞生

京东注：文章转自微信公众号为你读诗

归来时，仍是少年 ｜ 第1485期

Selfportrait on the Road to Tarascon

Vincent van Gogh［荷兰］

 ▾  点击收听  ▾

请审视时间的一切工作（节选）

作者：阿尔弗雷德·丁尼生[英国]

为你读诗：张一山 ｜ 演员

请审视时间的一切工作，

       这是在青春中劳动的巨人；

       切不要把人类的爱和真

看作垂死世界的泥土和白垩。

请相信：我们称为死者的

       是更为丰富的日子的生者，

       追求着更高的目的。据说

我们脚下坚实的土地

起源于茫茫流动的热气，

       长成了仿佛任意的形状，

       经历了周期的摧残震荡，

直到最终，人昂然立起。

飞白译

出自《世界在门外闪光》，湖南文艺出版社

- 关于作者 -

阿尔弗雷德·丁尼生，英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人。他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣。代表作品为组诗《悼念》。

让自己成长得更加丰盈饱满

     请移步图文下方「留言区」      

﹀

﹀

﹀

作为维多利亚时代的桂冠诗人，丁尼生肩负着对社会和家庭的道德与责任来教化群众。丁尼生相信，人在不断经历中成长。生活中，工作中，幸福和苦难在其中交替。当你可以正确地审视这一切时，你会发现，你已然成长为更加饱满立体，坚实而又强大的自己。

作家赵鑫珊说，“人只有在不断追求中才能得到满足。像爱情一样，诗、哲学、科学的真正精神恰恰就是不断地追求，永远站在起跑线上。”无论正处于人生中的哪个阶段，都应带着最初的激情，追寻更高的目的。在不断追寻中，在跌跌撞撞，东奔西跑中，你也许会被时光雕刻成任意的形状，这时也许会怅然世界的丑陋与残酷。但当你从狼狈和疲倦中归来之后，最终历经蜕变涅槃，成为一个真正昂然而立的人。

- 诗歌音乐 -

音乐剪辑自中国传媒大学音乐与录音艺术学院教师丁乔的作品《诉说》，出自专辑《诗行天下》。等到一切都过去了，美好就会翩然而至。

●

●

●

▎诗意的人

张一山

中国内地新生代男演员，代表作《家有儿女》《余罪》《大熔炉热血青春》《春风十里不如你》。

▎特别推荐

点击 阅读原文 ，或 长按上图二维码 订阅

赵又廷双语诗歌专辑

▎你会喜欢

高亚麟《俗气及其他》

周冬雨《致橡树》

尤靖茹《漫步阳光》

董子健《父亲和我》

TFBOYS《声律启蒙》（节选）

▎明日预告 

明晚10点（8月13日），《战狼2》女主角卢靖姗为你读英国诗人莎士比亚的作品《狂暴的快乐》。

「为你读诗」制作团队

出 品 人 ：潘杰客

总 编 辑 ：张   炫

首席语言艺术指导：卫   东

本期责编：赵   婵 

音乐编辑：汤   纯

本期校对：圆   媛

策划出品：Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师

法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。

*如有任何涉及版权方面的问题,请及时与我们联系,我们将尽快妥善处理!